Wednesday, March 18, 2009

A Lovely Letter from Luong Van Viet :)

Present to you ~ My first love letter from him :) Tadaaaaaa....

The 'Love' Letter

Last week I received a letter from my dear boy. It's written by his teacher in Vietnamese, and I felt that they have a sincere heart to drop me a few words :) To me, it's a love letter!!!

You think I can read Vietnamese? Duh!! Of course not, they have translators in World Vision Vietnam. Thanks to the Volunteer in Vietnam! Whoever she or he is, has done a great favour for me.

Translation by Ngo Bich Ngoc, a Volunteer of WVV
It's super blur cause I think is the screen I didn't wipe it ^-^"

Mmm, can you read? I'm lazy to take another pic of the letter. Anyway, I will type this out:

Dear Sponsor,

My name is Luong Van Viet. I am very happy to write this letter to you. I am interested in drawing pictures to give my teacher as well as you. So today I draw a picture as my small gift for you. I am too young to write, so my teacher, Vi Thi Net, helps me with these lines.

Yours truly,
Luong Van Viet

Oh, the drawing!!! I mentioned to you before that he loves to draw ~ He drew these wonderful trees at the back of the letter, here you go:

Lovely Trees by an 5-yr old artist :P

Well, I guess I should do something in return. I haven't think of it yet. Any idea? hehe...

God bless!

2 comments:

Jarod said...

DIY a book mark.
Send your picture there.
Or send a small gift for him.

:)

Serena said...

Yea, planning... thanks~